SYREFARVER TIL FARVNING AF GARN Denne bøtte indeholder 100g syrefarvepulver, der er velegnet til farvning af animalske fibre, dvs. uld, silke og andre fibre, der kommer fra dyr. Og garn til farvning har vi heldigvis en hel masse af. Der er 13 forskellige farver at vælge imellem: black/sort blue/blå green/grøn /turquoise/turkis brown/brun Magenta/pink Navy/marineblå violet orange red/rød grey/grå soft yellow/sart gul bright yellow/gul Umiddelbart tænker du måske, at du ikke vil have noget med syrefarver at gøre, fordi plantefarvning er en mere bæredygtig måde at farve garn på. Det kommer rigtig meget an på, hvilken vinkel du betragter det fra. Planter er et naturligt middel at bruge til farvning, hvorimod syrefarver er kemisk funderede. På den anden side er syrefarvning mere bæredygtigt, hvis du tænker på forbrug af vand og el i forbindelse med farveprocessen. VEJLEDNING: Du skal bruge: • 1 gryde (helst rustfrit stål eller emaljeret, men aluminium kan dog bruges). Gryden skal være stor, at den mængde uld eller garn, der skal indfarves, kan svømme frit i den. • Glas (brugte og rengjorte) til udrøring og evt. opbevaring af udrørt farvepulver (tætsluttende låg). • 1 grydeske til at røre med. Glas er ideelt men træ kan også bruges. • Gummihandsker, støvmaske, aviser eller afdækningsplast til at afdække arbejdsområdet med. • Almindelig ufarvet husholdningseddike (5%). OBS! Redskaberne må ikke bruges til madlavning! Fremgangsmåde (læs hele vejledningen igennem inden du går i gang): 1. Uld/garn gennemvædes ved at ligge i en balje med varmt vand tilsat 1-3 ml uldvask i ca. 20 min. 2. Fyld farvegryden med så meget vand, at det der skal indfarves kan ”svømme” frit. 3. Farvepulveret udrøres med en smule koldt vand. Tilsæt derefter så meget varm vand, at farven opløses. Jo mere vand du tilsætter, desto lysere resultæt opnår du. 4. Farvebadet tilsættes 2 spsk eddike for hver 200 g. uld/garn. Rør rundt. Tænd under gryden. 5. Pres ulden/garnet fri for væde og læg det i gryden. Vend det forsigtigt rundt, så det optager farven jævnt. 6. Opvarm langsomt grydens indhold til kogepunktet (ca 2 grader per minut). Undervejs vendes uld/garn hyppigt og forsigtigt, så det ikke blive blakket. 7. Lad det småsimre i 30 – 40 minutter under hyppig vending. 8. Det er meningen, at materialet skal opsuge al farven i farvebadet. Hvis der ser ud til at være farve tilbage i vandet, tilsættes lidt ekstra eddike 5 minutter før farvningen er slut. (Hvis der stadig er farve tilbage, er det en god idé at have en mindre portion materiale (fx en pose vasket råuld) klar til at udnytte evt. restfarve). 9. Lad farvebadet køle noget af. 10. Løft uld/garn op af farvebadet og skyl det i varmt vand (samme temperatur, som farvebadet har nu). Derefter skylles det et par gange mere (centrifugeres evt. i vaskemaskinen) og hænges til tørre. NB: Hvis man indfarver materiale, der er farvet i forvejen, fx naturfarvet uld, bliver resultatet anderledes end ved indfarvning på hvidt materiale. Hvis man farver på materiale, der indeholder fedt eller støv, kan det se ud som om der stadig er farve tilbage i badet, fordi de små partikler, der er opslemmet i vandet, stjæler noget af farven. Før det udtømte farvebad hældes bort, neutraliseres syren i det med 1 – 2 tsk. natron. Pas på dig selv og dine omgivelser og følg disse regler, der gælder for alle former for farvning: 1. Beholdere med farvepulver og farveopløsninger skal opbevares tæt og tillukket og uden for rækkevidde af børn. 2. Brug gummihandsker. 3. Brug støvmaske, især ved håndtering af tørt farvepulver. 4. Husk at ingen af de redskaber, der bruges til farvning, må anvendes til madlavning. 5. Undgå at indånde dampe fra farveopløsninger og farvebad. 6. Lad være med at spise og drikke samtidig med at du arbejder med farvning. Fabrikant og forhandler påtager sig intet ansvar for fejlagtig anvendelse af produktet.  

SYREFARVE TIL FARVNING AF GARN Denne bøtte indeholder 10g syrefarve, der er velegnet til farvning af animalske fibre, dvs. uld, silke og andre fibre, der kommer fra dyr. Og garn til farvning har vi heldigvis en hel masse af. Der er 13 forskellige farver at vælge imellem: black/sort blue/blå green/grøn /turquoise/turkis brown/brun Magenta/pink Navy/marineblå violet orange red/rød grey/grå soft yellow/sart gul bright yellow/gul Umiddelbart tænker du måske, at du ikke vil have noget med syrefarver at gøre, fordi plantefarvning er en mere bæredygtig måde at farve garn på. Det kommer rigtig meget an på, hvilken vinkel du betragter det fra. Planter er et naturligt middel at bruge til farvning, hvorimod syrefarver er kemisk funderede. På den anden side er syrefarvning mere bæredygtigt, hvis du tænker på forbrug af vand og el i forbindelse med farvningsprocessen. VEJLEDNING: Du skal bruge: • 1 gryde (helst rustfrit stål eller emaljeret, men aluminium kan dog bruges). Gryden skal være stor, at den mængde uld eller garn, der skal indfarves, kan svømme frit i den. • Glas (brugte og rengjorte) til udrøring og evt. opbevaring af udrørt farvepulver (tætsluttende låg). • 1 grydeske til at røre med. Glas er ideelt men træ kan også bruges. • Gummihandsker, støvmaske, aviser eller afdækningsplast til at afdække arbejdsområdet med. • Almindelig ufarvet husholdningseddike (5%). OBS! Redskaberne må ikke bruges til madlavning! Fremgangsmåde (læs hele vejledningen igennem inden du går i gang): 1. Uld/garn gennemvædes ved at ligge i en balje med varmt vand tilsat 1-3 ml uldvask i ca. 20 min. 2. Fyld farvegryden med så meget vand, at det der skal indfarves kan ”svømme” frit. 3. Farvepulveret udrøres med en smule koldt vand. Tilsæt derefter så meget varm vand, at farven opløses. Jo mere vand du tilsætter, desto lysere resultæt opnår du. 4. Farvebadet tilsættes 2 spsk eddike for hver 200 g. uld/garn. Rør rundt. Tænd under gryden. 5. Pres ulden/garnet fri for væde og læg det i gryden. Vend det forsigtigt rundt, så det optager farven jævnt. 6. Opvarm langsomt grydens indhold til kogepunktet (ca. 2 grader pr. minut). Undervejs vendes uld/garn hyppigt og forsigtigt, så det ikke blive blakket. 7. Lad det småsimre i 30 – 40 minutter under hyppig vending. 8. Det er meningen, at materialet skal opsuge al farven i farvebadet. Hvis der ser ud til at være farve tilbage i vandet, tilsættes lidt ekstra eddike 5 minutter før farvningen er slut. (Hvis der stadig er farve tilbage, er det en god idé at have en mindre portion materiale (fx en pose vasket råuld) klar til at udnytte evt. restfarve). 9. Lad farvebadet køle noget af. 10. Løft uld/garn op af farvebadet og skyl det i varmt vand (samme temperatur, som farvebadet har nu). Derefter skylles det et par gange mere (centrifugeres evt. i vaskemaskinen) og hænges til tørre. NB: Hvis man indfarver materiale, der er farvet i forvejen, fx naturfarvet uld, bliver resultatet anderledes end ved indfarvning på hvidt materiale. Hvis man farver på materiale, der indeholder fedt eller støv, kan det se ud som om der stadig er farve tilbage i badet, fordi de små partikler, der er opslemmet i vandet, stjæler noget af farven. Før det udtømte farvebad hældes bort, neutraliseres syren i det med 1 – 2 tsk. natron. Pas på dig selv og dine omgivelser og følg disse regler, der gælder for alle former for farvning: 1. Beholdere med farvepulver og farveopløsninger skal opbevares tæt og tillukket og uden for rækkevidde af børn. 2. Brug gummihandsker. 3. Brug støvmaske, især ved håndtering af tørt farvepulver. 4. Husk at ingen af de redskaber, der bruges til farvning, må anvendes til madlavning. 5. Undgå at indånde dampe fra farveopløsninger og farvebad. 6. Lad være med at spise og drikke samtidig med at du arbejder med farvning. Fabrikant og forhandler påtager sig intet ansvar for fejlagtig anvendelse af produktet.